12/07/2015

FIVE QUESTIONS WITH DOROTHEA LASKY / NOVEMBER 23, 2015





1. Describir el color más hermoso.

El color más hermoso para mí siempre será el amarillo. Por supuesto, no siempre pienso esto, pero el 89% de las veces me parece el más hermoso porque contiene al sol. Y debido a que sabe a limones y se ve bien en una cocina o en un baño, o si tenías sábanas amarillas, es porque dormiste en el sol (algo que he hecho). Y porque mientras escribo esto es porque estoy escribiendo sobre una cubierta del teclado de color amarillo y en mi configuración de Google Chrome se establece como predeterminado un fondo amarillo. Porque mis sillas viejas de comedor tienen asientos amarillos. Y porque aunque te odien todas las personas del mundo, al amarillo le gustarás. Y porque cuando uses zapatos amarillos, te sentirás bien. También, porque el amarillo tiene una especie de mal.


2. ¿Cuál fue la última cosa que odiaste?

Alguien que hizo algo especialmente despreciable.


3. ¿Te acuerdas de tus sueños? ¿Podría hablarnos de uno?

Tuve un sueño hace unos meses, en el que sostuve contra mi brazo a una persona con una cara muy pequeña. Sostuve a esta persona a mi lado y le hablé. Sus ojos eran realmente dos hoyos (con sentido) (detrás de los ojos reales). Pero yo le conocía y el hecho de que estuviera allí, en el sueño, hizo que el sueño tuviera sentido, aunque todavía tengo que averiguar cual pudiera ser ese sentido, no lo he podido hacer. También, antes de haberlo conocido, a esa persona de cabeza pequeña, atravesé una serie de emociones que me condujeron a un entendimiento emocional, el cual que tengo ahora, pero que no pude descifrar sino hasta que tuve el sueño.


4. mito favorito?

Daphne y Apolo! Es tan romántico. No las acciones de Apolo, pero la necesidad de Daphne de ser siempre libre.


5. ¿Qué ingredientes habría que poner en una poción de amor?

La sangre menstrual, la piel, el cabello, brillo púrpura, sangre vertidas de ambos dedos meñiques. Ah, sí, y la orina. Tal vez un poco de helado y mermelada (frambuesa? Uva? Realmente no importa). Polvo de oro no, pero hecho de oro real. Cualquier cosa que pudiera capturar desde una nube. Café. Cebollas bien cocinadas. Y mucha vitamina B12.


***

LINK 

Traducción: @nanolaguna