No lo sé, si algunas veces,
ustedes, personas, son realmente gente,
sé que son personas, me explico,
no caminan en cuatro patas, y
disponen de ropa. (Pero a veces, cuando
están en cuero, no sé si son de verdad,
tiendo a confundirme, es por ello que
dejé de ir a los sitios nocturnos, o a tener pareja.)
¿Cómo es que uno es gente? ¿Cómo es que
se consigue llegar al trabajo a tiempo,
y hacer siempre lo que diga el gerente, cómo es que
se es tan bueno en saber recibir instrucciones. Ahí está
el anuncio en Craigslist para un puesto de trabajo, el cual dice:
"Estamos
buscando a alguien que esté interesado en iniciar una carrera
con nosotros y que se preocupe por el trabajo que se hace
todos los días".
El anuncio ni siquiera revela lo que la
empresa produce ¿Cómo demonios pueden ustedes gente
interesarse por algo que ellos no quieren que les interese,
sino que
lo que les interesa es que hagan su trabajo?
¿Cómo es que una persona se convierte en gente?
Normalmente, en lugar de tratar de conseguir un trabajo,
escucho música en YouTube, en lugar de
ser gente, trato de convertirme en las notas de una
canción,
como por ejemplo, los de acordes "¿Todavía me amarás
mañana?"
en la versión de Amy Winehouse, quiero llegar a ser esa canción,
me aprendo la canción en la guitarra y rasgueo sus acordes en
casa,
tratando de no ser humano, a veces trato de ser
el sabor de la hamburguesa de “Hamburguesas Carlos”, quiero
ser
ese sabor, tan malo para la salud.
A veces me da por escuchar los cantos de Amitabha,
los cantos del Navajo, aún los antiguos
cantos de los Bautistas Regulares de Kentucky, yo
quiero ser puro sentimiento, el cual me pueda orientar hacia
el cielo,
pero en cambio soy Noah Cicero, a veces me da por gritar, no
me
puedo controlar, no me permito ser domado, porque a veces yo
no sé qué ser—
Cuando veas a un Antilocapra americana desde tu coche, bien al
norte
del norte de Nevada, junto al Río Walker Rez. No sé
qué ser, sí el antílope, sí la persona que ve el antílope, la
hierba
que el antílope se come, o la sensación de la persona que está
viendo comer al antílope, o el sentimiento de saciedad que
tiene
el antílope mientras come la hierba, así que trato de ser
todas esas cosas,
entonces me doy cuenta,
que soy el viento, ciclones y mangas, y eso está bien, y
no está bien,
y todo se debe resolver, porque eso sigue su curso, pero
eso nunca funciona, y todo todo todo regresa, el viento
sacudiendo las hojas de las palmeras, el zumbido de los
insectos, y
en cambio, aquí me tienen
tratando de encontrar un empleo en Craigslist.
Traducción: @nanolaguna